Отчетный концерт Мастерской Саквояж 2017

29 марта завершила свою работу Мастерская «Саквояж» Россия и Германия.

На протяжении трех дней ребята открывали для себя с новой стороны культуры России и Германии, искали в них особенности и соприкосновения.Перед участниками Мастерской стояла достаточно сложная задача: представить взаимопроникновение двух культур в различных направлениях. И несмотря на короткий срок проекта им это удалось! Каждая секция представила свой результат на отчетном мероприятии 29 марта в 18.00 в Большом зале Дома Дружбы народов!

Отчетное мероприятие приняло не совсем обычную форму концерта. Поскольку Мастерская — это пространство творческих и интеллектуальных молодых людей, было решено начать «концерт» с мастер-классов по пасхальной тематике, ведь в этом году немецкая и русская Пасхи совпадают! Немецкий этнокоультурный молодежный отряд под руководством Богданы и Анастасии Юркиных приготовили занимательную программу для участников и гостей проекта. Благодаря им каждый смог проникнуться атмосферой созидания!

Немецкий задорный танец Променад, в котором приняли участие все наши «мастера», ознаменовал начало самой ответственной и долгожданной части: представления результатов проекта.

На сцене появились представители России, Германии и Российских немцев. Участники проекта, изучая культуры двух государств, столкнулись и с таким исторически сложившимся этносом, как Российские немцы, и в процессе работы узнали, кто они такие и где же их Родина.

Первым представлять результат своей деятельности выпала честь секции «История в лицах«. Участники просветили своих коллег и гостей о немцах, которые внесли свой вклад в развитие России, а также провели мини-викторину на выявление самых внимательных слушателей.

Достойно продолжила концерт секция «Музыка народов«. Трио девушек порадовало позитивной песней «Auf uns» («За нас!»), исполненной на двух языках.

Участники самой многочисленной секции «Искусство танца» представили оригинальную танцевально-театральную постановку о дружбе трех народов: немецком, русском и коми.

Сохранить воспоминания о Мастерской «Саквояж» 2017 г. взялись мастера секции «Прикладного творчества: бастельн«. Они представили зрителям арт-объект, символизирующий взаимопроникновение двух культур и дружбу между двумя странами. Под бурные аплодисменты был внесен ярко расписанный сундук! Всем участникам и гостям проекта было предложено оставить в нем послание для участников Мастерской следующего года.

Для подведения итогов работы проекта была приглашена Боле Елена Николаевна, начальник отдела Министерства национальной политики Республики Коми. Ею были вручены сертификаты участников Саквояжа, а также отмечена кропотливая творческая, интеллектуальная и даже физическая работа наших «мастеров». Все они были приглашены на «Парад дружбы народов» 12 июня 2017 г.

Прекрасным завершением проекта стала песня «Die gedanken sind frei» («Мысли свободны»), исполненная солисткой вокального коллектива «Wir», Ольгой Усатовой.

Мы благодарим участников за трепетное внимание к культурам двух стран и бережное отношение к истории и настоящему Российских немцев! Желаем им дальнейших творческих и созидательных успехов и не угасающего здорового любопытства.

Спасибо и модераторам секций, а именно Колмаковой Елене Дмитриевне (библиотекарю отдела литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Республики Коми, координатору Немецкого информационного фонда Гете-Института в Национальной библиотеки Республики Коми), Гайнерт Полине Сергеевне (художнику, дизайнеру, педагогу школы-студии «РАДУЖКА»), Ивановой Юлиане Александровне (руководителю вокального коллектива «Wir», педагогу по вокалу) и Семяшкиной Татьяне Николаевне (руководителю танцевального коллектива «Tanzkreis», педагогу-хореографу)

Слова благодарности мы хотим выразить коллективам Дома Дружбы народов и Национальной библиотеки Республики Коми! Ими были предоставлены просторные помещения и база для проведения проекта на достойном уровне, а также подготовлена программа Мастерской.

Желаем Мастерской «Саквояж» также продолжать расти и радовать участников и гостей нестандартными находками и построению мостов между культурами разных стран.

Фотографии проекта можно найти в альбоме страницы МООРНРК «WIR».

В скором времени появится видео.

Председатель МООРНРК «WIR»

Софья Фельцингер

Добавить комментарий

Connect with:



Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *